Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
姉妹 šimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
来る kuru přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
聞き手 kikite posluchačmix
三才 sansai tříletýleda1
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
北回帰線 kitakaikisen obratník Rakashizen
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
見つける micukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
気力 kirjoku sila vůlemix
新車 šinša nové automix
西 niši západjlpt5
前半 zenhan první polovinajlpt3