Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
dítěhito, jlpt4
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
ちから síla, mocjlpt4, leda1
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
田んぼ たんぼ rýžové polemix
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
どの人 どの ひと který člověkmix
den, sluncejlpt4, toki
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5