Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
白い shiroi bielyadj, iro, jlpt5
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
金づち kanaduchi kladivoleda1
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
kin zlatokagaku
赤えい akaei trnuchadoubutsu
gin stříbrokagaku
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
白ワイン shirowain bílé vínoryouri