Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
きん zlatokagaku
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
金メダル きんメダル zlatá medailemix
あか červená (barva)iro, jlpt5
黒い くろい černýadj, iro
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri