Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
tsume nehet, drápdoubutsu, hito
番犬 banken hlídací pesdoubutsu, leda1
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru