Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
恐る恐る おそるおそる nesměle, plaše, bojácněmix
警察犬 けいさつけん policejní pesdoubutsu, leda1
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
きば kel, tesákdoubutsu
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
種々 しゅじゅ různýmix
しっ尾 しっぽ ocasdoubutsu
蝶々 ちょうちょう motýldoubutsu
もの věc, objektjlpt5
くま medvěddoubutsu
白熊 しろくま lední medvěddoubutsu, leda1
立てる たてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
しゅ druh, typmix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
警察 けいさつ policiejlpt3, jlpt4
かい lastura, škeble, korýš
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
plachtamix
ocasdoubutsu
うみ moře, plážjlpt5, leda1, shizen
めす samicehito
尾ひれ おひれ ocasní ploutevdoubutsu
子牛 こうし teledoubutsu
鹿 しか jelendoubutsu
ねこ kočkadoubutsu
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
つめ nehet, drápdoubutsu, hito
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka