Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kiba kel, tesákdoubutsu
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
inu pesdoubutsu, jlpt5
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
動物 doubutsu zviera, zvieratádoubutsu, jlpt5
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
uma kůňdoubutsu, leda1
kuma medvěddoubutsu
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
警察犬 keisatsuken policejní pesdoubutsu, leda1