Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ねこ kočkadoubutsu
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
かい lastura, škeble, korýš
豚カツ とんかつ řízek, vepřová kotletaryouri
しゅ druh, typmix
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki