Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ぶた prasedoubutsu
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
はな noshito, jlpt3, jlpt5
しゅ druh, typmix
くさ trávajlpt4, leda1, shokubutsu
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
雌ライオン めすらいおん lvicedoubutsu
うま kůňdoubutsu, leda1
かい lastura, škeble, korýš
尾ひれ おひれ ocasní ploutevdoubutsu