Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
立てる たてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
雌ライオン めすらいおん lvicedoubutsu
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
海豚 いるか delfíndoubutsu
動く うごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
めす samicehito
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans