Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
itachi lasičkadoubutsu
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
shu druh, typmix
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
海豚 iruka delfíndoubutsu
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
恐ろしい osoroshii strašlivý, děsný, hrozivýadj