Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
くま medvěddoubutsu
plachtamix
かい lastura, škeble, korýš
うま kůňdoubutsu, leda1
立てる たてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
立つ たつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki