Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
白黒
shirokuro
černobílýiro
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5