Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
翌週
jokušuu
následující týdenmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
近年
kinnen
v posledních letechmix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami