Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
最高
さいこう
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
近年
きんねん
v posledních letechmix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
流体力学
りゅうたいりきがく
mechanika tekutinmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix