Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
花園 kaen květinová zahradamix
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
kita severjlpt5, leda1
子弟 shitei děti, potomcikazoku, leda1
行事 gyouji událost, obyčej, akceleda1
開く hiraku otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
水平 suihei horizontleda1
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
半年 hantoshi půl rokutoki
中頃 nakagoro asi v poloviněmix
百点 hyakuten sto bodůleda1
時代 jidai věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki