Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
地元のビール jimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
ビー分のエー bi-bunnoe- A / Bmath
shita pod, níže nežjlpt5
三倍のコーヒー sanbai no ko-hi- trojnásobná káva (objem)ryouri
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
流行 ryuukou módaadj, jlpt3, suru
通関 tsuukan celní odbavenísuru
今週 konshuu tento týdenjlpt5, leda1, toki
建国 kenkoku vznik státusuru
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
方角 hougaku směr, orientaceleda1
外す hazusu vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
建てる tateru stavětichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
やり取り yaritori dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
大使館 taishikan ambasádajlpt5