Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
みどり zelenýiro, jlpt4
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
人力車 じんりきしゃ rikša leda1, ryokou
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
あか červená (barva)iro, jlpt5
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
二つ ふたつ dvajlpt5
いろ farbairo, jlpt5
無色 むしょく bezbarvýiro
白鳥 はくちょう labuťdoubutsu, leda1
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki