Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
意気 iki povaha, náturamix
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans