Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
生み出す うみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
うえ nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki