Slovíčka zložené iba z naučených znakov
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
山を上る。
yama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
愛人
aijin
milenec, milenkaai