Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
adži chuťjlpt4, ryouri
白ワイン širowain bílé vínoryouri
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1