Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
さいの目 さいのめ malé kostky (potravin)mix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
うま kůňdoubutsu, leda1
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
たま koule, míč, klenotleda1
真の しんの pravý, opravdový, skutečnýmix
りゅう drakkami
はやぶさ sokoldoubutsu
写る うつる být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka