Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
ko dítěhito, jlpt4
三つ mittsu třijlpt5
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
tama koule, míč, klenotleda1
描写 byousha vylíčení, popissuru
写る utsuru být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
iro barvairo, jlpt5
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
uma kůňdoubutsu, leda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
写す utsusu kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans