Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
rjuu drakkami
写る ucuru být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
真の šinno pravý, opravdový, skutečnýmix
玉ねぎ tamanegi cibulemix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
iro barvairo, jlpt5
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
san tři (číslo) jlpt5, mix
写真の描写2 šašin no bjouša2 Popis fotky 2byousha1
tama koule, míč, klenotleda1
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
オレンジ色の orendžiirono oranžovýadj, iro