Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
真の šinno pravý, opravdový, skutečnýmix
iro farbairo, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
写る ucuru být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
写真 šašin fotkajlpt5, mix
白ワイン širowain bílé vínoryouri
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
ko dítěhito, jlpt4
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka