Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
三つ みっつ třijlpt5
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
さいの目 さいのめ malé kostky (potravin)mix
さん tři (číslo) jlpt5, mix
写る うつる být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
真の しんの pravý, opravdový, skutečnýmix
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka