Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
投資
touši
investovat, investicesuru
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
余力
jorjoku
zvývající sílamix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
表示
hjoudži
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
体制
taisei
řád, systém, struktura, organizacemix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
電気製品
denkiseihin
elektronické zbožímix
限界
genkai
limit, hranicemix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
分野
bun'ja
oblast, obormix
以降
ikou
po něčem, potommix
内裏
dairi
císařský palácmix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
仮設
kasecu
dočasný, provizornímix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
高級
koukjuu
vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae