Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
注ぐ sosogu nalítgodan, verb, vtrans
商う akinau obchodovatgodan, verb, vtrans
定食 teishoku menumix
失言 shitsugen nevhodné vyjádřenísuru
真似 mane mimikasuru
似る niru vypadat jako, připomínat, podobat se, být podobnýichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
後片付け atokataduke úklid (po večírku apod.)leda1
善悪不二 zen'akufuji Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
針路 shinro kurz (lodi, letadla)mix
多い ooi mnoho, hodněadj, jlpt5, leda1