Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
呼吸
kokyuu
dech, dýchání; zručnostsuru
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
大学卒
daigakusotsu
absolvovat na univerzitě mix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix