Slovíčka zložené iba z naučených znakov
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
人体
džintai
lidské tělomix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
東大卒
toudai socu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
同士
douši
kolega, společníkmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix