Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
冷やす hiyasu zchladit, ochladitgodan, jlpt3, verb, vtrans
手動 shudou manuální, ručně ovládanýmix
別れる wakareru rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans
自由 jiyuu svobodajlpt4, leda1
記入 kinyuu vyplnitsuru
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
多々 tata mnohomix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
外聞 gaibun reputace, pověstmix
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
注文をとる。 chuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
高い takai Výsoký, drahýadj, jlpt5, leda1
先手 sente "Černý" hráčShogi
病む yamu být nemocnýgodan, verb
日記 nikki deníkjlpt4, leda1