Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
死語
šigo
zastaralé slovomix
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
援用
en'jou
aplikovat, využítsuru
最大値
saidaiči
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
無職
mušoku
nezaměstnanýmix
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
発表
happjou
prezentace, oznámenímath
保食神
ukemoči
Uke Moči, bohyně jídlakami
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
税関申告書
zeikanšinkokušo
celní deklarace, celní prohlášeníryokou
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
老後
rougo
stáří, podzim životamix
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1