Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
私説
šisecu
vlastní názormix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
現像
genzou
vyvolání (filmu)suru
表紙
hjouši
titulní stranamix
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
再訪する
sai hou suru
znovu navštívitmix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
値段
nedan
cena (konkrétní)mix
複合
fukugou
složit (víc věcí v jednu)suru
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
変人
hendžin
podivný člověkmix
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
浅手
asade
lehké zraněnímix
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
際会
saikai
náhodou potkat, narazitsuru
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
識別
šikibecu
discrimination, discernment, identificationsuru