Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
石器
sekki
kamenné nářadímix
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
家来
kerai
sluha, služebníkmix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
法則
housoku
zákon, pravidlomix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
右手の法則
migitenohousoku
pravidlo pravé rukymix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
独力
dokurjoku
vlastní úsilí/sílymix
厚生省
kouseišou
Ministerstvo sociálních věcímix
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
悪者
warumono
zlý člověkmix
加害者
kagaiša
viník, pachatelmix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix