Kandži Slovník

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

▼

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doushite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

▼

実験は大成功でした。 jikken ha daiseikou deshita. Experiment byl velmi úspěšný.mix

▼

努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix

▼

危ない橋を渡る abunaihashiwowataru Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb

▼

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkyoushimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

目を閉じて下さい。 me wo tojite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix

▼

彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki

▼

部屋は洋室です。 heya ha youshitsu desu. Pokoj je v západním stylu.heya

▼

コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix

▼

これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

たった今起きたところです。 tatta ima okita tokoro desu. Právě teď jsem vstal.mix

▼

本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

▼

バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix

▼

もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix

▼

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

窓が割れた。 mado ga wareta. Okno se rozbilo.mix

▼

皆から離れないで。 minna kara hanarenaide . Neodděluj se od ostatních.mix

▼

家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan

▼

努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix

▼

日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no chuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

私に日本語を教えてくれる？ watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

▼

家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanojo to ecchi shimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

▼

台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya

▼

雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

▼

あれを押すと、どうなりますか？ are wo osu to,dou narimasuka? Když támhleto zmáčneš, co se stane?mix

▼

今部屋を片付けているところです。 ima heya wo kataduketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

絶望した zetsubou shita Jsem zoufalý!mix

▼

肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa

▼

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

彼氏が仕事している間に寝ます。 kareshi ga shigoto shiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

大好きですよ。 daisukidesuyo. Miluju tě.ai

▼

図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainichi ichijikan kakete tsuukin shiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

会議の資料を準備しました。 kaigi no shiryou wo junbi shimashita. Připravil jsem si materiály na poradu.mix

▼

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo ryoute de shikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

▼

恥ずかしがらないで。 hazukashi garanaide. Nestyď se.mix

▼

あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

正解です。 seikai desu. Je to v pořádku.mix

▼

下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

▼

工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix

▼

橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix

▼

体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

不合格になる。 fugoukaku ni naru. Neúspěšně se ucházet.mix

▼

私は計算が苦手です。 watashi ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix

▼

七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

大学院に進学します。 daigakuin ni shingaku shimasu. Půjdu na doktorát.mix

▼

旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 ryokou ni ikura kakaru ka keisan shinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou

▼

後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix