Slovíčka zložené iba z naučených znakov
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
純情
džundžou
čisté srdce, naivitamix
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
発表
happjou
prezentace, oznámenímath
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
集中力
šuučuurjoku
schopnost koncentracemix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
老後
rougo
stáří, podzim životamix
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix