Slovíčka zložené iba z naučených znakov
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
死語
shigo
zastaralé slovomix
器用
kiyou
zručný, šikovnýmix
物理法則
butsurihousoku
fyzikální zákonmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
配信
haishin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
援用
en'you
aplikovat, využítsuru
最大値
saidaichi
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
無職
mushoku
nezaměstnanýmix
保食神
ukemochi
Uke Moči, bohyně jídlakami
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
集中力
shuuchuuryoku
schopnost koncentracemix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
日常
nichijou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
新卒
shinsotsu
čerstvý absolventmix
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru