Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
分野
bun'ja
oblast, obormix
油菜
aburana
řepka olejkamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
日独
ničidoku
Japonsko a Německomix
死語
šigo
zastaralé slovomix
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
発表
happjou
prezentace, oznámenímath
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
想像力
souzourjoku
představivost, schopnost představivostimix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
赤貧
sekihin
extrémní chudobamix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
法則
housoku
zákon, pravidlomix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1