Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
軍役 gun'eki vojenská službasensou
ズボンは脱がなくてもいいです zubonhanuganakutemoiidesu Nohavice si nemusíte vyzliekať.
精進料理 šoudžinrjouri vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri