Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
記す širusu zapsat, poznamenat sigodan, verb
静けさ šizukesa ticho, klidmix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
お金がないので、橋の下に住んでいます。 okane ga nai node,haši no šita ni sundeimasu. Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
場違い bačigai nepatřící (někam), nezapadající někammix