Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大学院生 daigakuinsei postgraduální student, student doktorského programumix
完了 kanrjou dokončitsuru
厚着 acugi teplé oblečenísuru
そばが延びてしまった sobaganobitešimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
~局 kjoku numerativ pro hru v šachu/šógicounter
商品 šouhin produkt, komoditajlpt3, leda1
bai násobný (v objemu)jlpt3
彼女はいる? kanodžo ha iru? Máš přítelkyni?ai
公表 kouhjou zveřejnitsuru
話し声 hanašigoe hlas (hovořící)leda1
寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix
退学 taigaku odstoupení ze školygakkou, jlpt3
番号 bangou číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
大山猫 oojamaneko rysdoubutsu