Slovíčka zložené iba z naučených znakov
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
半人前
hanninmae
polovina podílumix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
南北
nanboku
jih a severmix