Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
落花生
らっかせい
arašídy, podzemnice olejnámix
要点
ようてん
podstata, ústřední témaleda1
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1