Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
弱点
jakuten
slabina, slabostmix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
分野
bun'ya
oblast, obormix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
閉集合
heishuugou
uzavřená množinamath
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
中年
chuunen
středního věkumix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
同族
douzoku
rodinný klanmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
港町
minatomachi
přístavní městomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku