Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
使い方
つかいかた
návod (na užívání), použitímix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix