Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
外力
gairjoku
externí sílamix