Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
上体
džoutai
horní část tělamix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
分野
bun'ja
oblast, obormix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
中年
čuunen
středního věkumix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
同族
douzoku
rodinný klanmix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
港町
minatomači
přístavní městomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix