Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
白黒
shirokuro
černobílýiro
地平線
chiheisen
horizont (na zemi)mix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
便り
tayori
dopis, zprávamix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix