Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
オレンジ色の オレンジいろの oranžovýadj, iro
日の丸 ひのまる sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
はち osmjlpt5
日本 にっぽん Japonskonamae
年上の としうえの staršíleda1
てん nebe, oblohaleda1, shizen
čtyři (číslo)jlpt5, mix
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
十分 じゅうぶん dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
2と3分の2 にとさんぶんのに 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka