Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
今年 ことし letosjlpt5, toki
今上 きんじょう panující císařseiji
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
南北 なんぼく jih a severmix
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
灰色リス はいいろりす šedá veverkadoubutsu
かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
日本刀 にほんとう japonský mečsensou
子分 こぶん stoupenecmix
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix